Gastric bypass surgery is both a restrictive and
malabsorptive procedure. This dual mechanism – restrictive (restricts the amount
of food) and malabsorptive (reduces the amount of calories absorbed) – gives
gastric bypass twice the weight-loss power as other procedures.
عملية تحويل مسار المعدة هي عملية مزدوجة التأثير
(تقيـيدية وتغير الامتصاص). هذه الآلية المزدوجة – التقييدية (لتحد من كمية
الأغذية) وتغير الامتصاص (لتقلل كمية السعرات الحرارية التي تمتص من هذا الطعام) –
هذا يعطي عملية تحويل المعدة قوة مضاعفة في إنقاص الوزن عن باقي العمليات
الأخرى.
Sleeve gastrectomy surgery, or vertical
sleeve gastrectomy, is one of the relatively newer types of weight loss surgery.
However, it has been performed for several years. This surgery can also be
referred to medically as gastric sleeve resection, gastric sleeve surgery, tube
gastrectomy or laparoscopic sleeve gastrectomy.
عملية
تكميم المعدة هي واحدة من أحدث جراحات فقدان الوزن. مع العلم انها قد
أجريت لعدة سنوات حتى الآن. هذه الجراحة يمكن أيضا أن يطلق عليها الاستئصال الجزئي
للمعدة أو التصغير الاستئصالي للمعدة أو تكميم المعدة الطولي أو السليف أو
الاستئصال الأنبوبي للمعدة. إحساس المريض بالامتلاء مع تكميم المعدة أفضل من إحساسه
بانسداد في طريق الطعام والذي يحدث مع عملية حزام المعدة و عملية
تدبيس المعدة.
عملية حزام المعدة "أوعملية ربط المعدة أو عملية تحزيم المعدة أو حلقة المعدة" هو حزام للمعدة
قابل لتعديل مقياسه ليغير شكل المعدة لمساعدتك على تقليل كمية الطعام المتناولة.
يتم عمل هذه العملية بالمنظار الجراحي، بمعنى أن الجراح يقوم بعمل فتحات
صغيرة (0.5 – 1 سم للفتحة الواحدة) بدلاً من شق واحد كبير جدا (أكثر من 15 سم
طولا). و هي العملية الأبسط والأكثر أماناً في عمليات السمنة (جراحات فقدان الوزن)،
كما أنه يمكن الرجوع فيها بسهولة، ولكنها أقل درجة من باقي الجراحات من ناحية معدل
ودرجة فقدان الوزن الزائد.
Obesity surgery are not plastic procedure, but they are procedures to improve health, quality of life, and, of course body shape (significant weight loss). However, the results of this improvement are more with gastric bypass than with sleeve gastrectomy and adjustable gastric banding (as they are not malabsorptive procedures).
جراحات السمنة ليست جراحات تجميلية ، جراحة السمنة فى مصرهى جراحات لتحسين الصحة ونوعية الحياة ، وطبعا لتحسين شكل الجسم في النهاية. ونتائج هذا التحسن الصحي أفضل مع عمليات تحويل المعدة عن عمليات تكميم المعدة وعمليات حزام حيث أن عملية التحويل كما ذكرت سابقا تجمع بين تقيـيد المعدة مع التداخل مع هضم وامتصاص الطعام .